Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| いらっと | 1 | 5.62 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| 口が上手い | 1 | 5.70 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 権利書 | 1 | 5.31 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
Showing 901 - 1000 of 7,099 words