Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| コスプレーヤー | 1 | 7.05 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 踏みならす | 1 | 5.57 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| ヤク | 1 | 5.60 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 危険きわまりない | 1 | 6.19 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 一生もの | 1 | 5.65 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 好き者 | 1 | 5.70 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 運び | 1 | 3.76 |
Showing 901 - 1000 of 7,099 words