Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| ビン詰め | 1 | 6.81 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 体内時計 | 1 | 5.35 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 司法制度 | 1 | 6.61 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 顧客リスト | 1 | 6.28 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
Showing 1001 - 1100 of 7,099 words