Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住処 | 1 | 4.11 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 鵞ペン | 1 | 5.61 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 金彩 | 1 | 6.94 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 子宝に恵まれる | 1 | 6.28 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 旗手 | 1 | 5.71 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
Showing 1001 - 1100 of 7,099 words