Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 日本化 | 1 | 6.48 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| ポンチョ | 1 | 5.20 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
Showing 1001 - 1100 of 7,099 words