Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 司法制度 | 1 | 6.61 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 酒に呑まれる | 1 | 7.11 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 唯我独尊 | 1 | 5.45 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| ギギ | 1 | 4.28 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
Showing 1101 - 1200 of 7,099 words