Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運び | 1 | 3.76 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| オイルパック | 1 | 7.59 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 縮れ | 1 | 5.63 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
Showing 1101 - 1200 of 7,099 words