Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 母語 | 1 | 5.93 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
Showing 1201 - 1300 of 7,099 words