Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 矢継早 | 1 | 6.35 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| プレーヤー | 1 | 5.08 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 薬棚 | 1 | 5.82 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
Showing 1201 - 1300 of 7,099 words