Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 言い負かす | 1 | 5.86 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 芳ばしい | 1 | 5.62 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
Showing 1201 - 1300 of 7,099 words