Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 堕ろす | 1 | 6.64 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 撫で付ける | 1 | 5.47 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 体内時計 | 1 | 5.35 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| コスプレーヤー | 1 | 7.05 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
Showing 1301 - 1400 of 7,099 words