Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| スモモ | 1 | 6.30 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 就職氷河期 | 1 | 6.29 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| インク | 1 | 4.14 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
Showing 1301 - 1400 of 7,099 words