Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 肺炎 | 1 | 5.42 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 子宝に恵まれる | 1 | 6.28 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 和式トイレ | 1 | 6.64 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
Showing 1301 - 1400 of 7,099 words