Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 口にチャック | 1 | 5.61 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| ギギ | 1 | 4.28 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 土足厳禁 | 1 | 5.81 |
| 支払い能力 | 1 | 5.99 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
Showing 1401 - 1500 of 7,099 words