Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| レディーファースト | 1 | 5.82 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 母国語 | 1 | 5.35 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 下水 | 1 | 4.85 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 高級住宅地 | 1 | 5.79 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
Showing 1401 - 1500 of 7,099 words