Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 覗き窓 | 1 | 5.40 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 閉所恐怖症 | 1 | 6.22 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| スキニージーンズ | 1 | 6.75 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| スモモ | 1 | 6.30 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
Showing 1401 - 1500 of 7,099 words