Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 臨月 | 1 | 5.55 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
Showing 1501 - 1600 of 7,099 words