Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| ポンチョ | 1 | 5.20 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 古老 | 1 | 5.21 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
Showing 1501 - 1600 of 7,099 words