Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主要 | 1 | 4.10 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| いいとこのお坊ちゃん | 1 | 6.59 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 黒める | 1 | 4.50 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 生活音 | 1 | 5.71 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 高潮 | 1 | 6.00 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
Showing 1501 - 1600 of 7,099 words