Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おごる | 1 | 4.62 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 中絶薬 | 1 | 7.59 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 七十代 | 1 | 6.03 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 人目をひく | 1 | 6.34 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
Showing 1601 - 1700 of 7,099 words