Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新しく | 1 | 3.70 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 有り難い事に | 1 | 5.94 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
Showing 1601 - 1700 of 7,099 words