Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 黄昏時 | 1 | 5.38 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
Showing 1601 - 1700 of 7,099 words