Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左派 | 5 | 3.44 |
| 傷つく | 5 | 3.63 |
| 整え | 5 | 3.41 |
| 高熱 | 5 | 4.31 |
| 黒い | 5 | 2.78 |
| 腹 | 5 | 3.05 |
| 親しく | 5 | 4.03 |
| 成功 | 5 | 3.02 |
| 興味 | 5 | 2.96 |
| 気配 | 5 | 2.79 |
| 仕入れ | 5 | 4.04 |
| 口角 | 5 | 4.11 |
| 割り込む | 5 | 3.90 |
| 刺刀 | 5 | 3.16 |
| 泣き | 5 | 3.33 |
| 攻撃 | 5 | 2.34 |
| 早速 | 5 | 3.13 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 寒さ | 5 | 3.89 |
| 含む | 5 | 3.20 |
| 背 | 5 | 3.00 |
| 直後 | 5 | 3.18 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| 無事 | 5 | 3.09 |
| いつまでも | 5 | 3.47 |
| ある程度 | 5 | 3.05 |
| 分かり | 5 | 3.36 |
| あー | 5 | 2.91 |
| 人前で | 5 | 4.25 |
| 辞める | 5 | 3.79 |
| この前 | 5 | 3.60 |
| なのです | 5 | 2.91 |
| 一方 | 5 | 3.21 |
| 男たち | 5 | 3.49 |
| 杉 | 5 | 2.95 |
| 信頼 | 5 | 3.23 |
| 勝手 | 5 | 3.66 |
| 下がる | 5 | 3.19 |
| 半分 | 5 | 3.03 |
| と言うことは | 5 | 3.00 |
| 青い | 5 | 3.17 |
| 目尻 | 5 | 4.30 |
| 先頭 | 5 | 3.48 |
| 山ほど | 5 | 4.16 |
| 受け入れ | 5 | 3.34 |
| 鼻 | 5 | 3.23 |
| 自体 | 5 | 3.10 |
| 商人 | 5 | 3.03 |
| げ | 5 | 3.36 |
| 注視 | 5 | 4.09 |
| こっそり | 5 | 3.49 |
| こんなに | 5 | 3.14 |
| 外出し | 5 | 4.95 |
| 無さそう | 5 | 3.37 |
| これ程 | 5 | 3.39 |
| ブーツ | 5 | 4.03 |
| 解析 | 5 | 3.69 |
| 減る | 5 | 3.15 |
| 歯 | 5 | 3.47 |
| 降りる | 5 | 3.43 |
| 盗む | 5 | 3.61 |
| とある | 5 | 3.37 |
| 呪文 | 5 | 3.15 |
| 挨拶 | 5 | 2.94 |
| 大きい | 5 | 2.90 |
| 意 | 5 | 3.53 |
| 守る | 5 | 2.66 |
| 再度 | 5 | 3.43 |
| お腹 | 5 | 3.37 |
| 実際に | 5 | 2.99 |
| 感謝 | 5 | 2.96 |
| 遭う | 5 | 3.72 |
| 不自由 | 5 | 4.07 |
| 木製 | 5 | 3.89 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| それなら | 5 | 3.04 |
| でしょ | 5 | 3.03 |
| 独り言 | 5 | 3.87 |
| 覚ます | 5 | 3.63 |
| ガラス | 5 | 3.67 |
| 嫉妬 | 5 | 3.54 |
| 昼間 | 5 | 3.71 |
| 庇う | 5 | 3.56 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 避け | 4 | 3.12 |
| 袋 | 4 | 3.31 |
| 不 | 4 | 2.72 |
| 命令 | 4 | 3.05 |
| 静か | 4 | 3.43 |
| 弾む | 4 | 4.00 |
| 敵 | 4 | 2.44 |
| 罪悪感 | 4 | 3.80 |
| 製造 | 4 | 3.89 |
| はっきり | 4 | 3.06 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 佐賀 | 4 | 3.23 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 対応 | 4 | 3.01 |
| 働かせる | 4 | 4.19 |
| 目的 | 4 | 2.83 |
Showing 1601 - 1700 of 7,099 words