Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 一生もの | 1 | 5.65 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| ワンルームマンション | 1 | 6.34 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 先を続ける | 1 | 5.53 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 避妊薬 | 1 | 5.86 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
Showing 1701 - 1800 of 7,099 words