Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 要領のいい | 1 | 6.09 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| すりこ木 | 1 | 5.61 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 薬ビン | 1 | 6.42 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 踏みならす | 1 | 5.57 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 湿潤療法 | 1 | 6.69 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 堕ろす | 1 | 6.64 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
Showing 1701 - 1800 of 7,099 words