Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 地上階 | 1 | 6.06 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 口にチャック | 1 | 5.61 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 肺炎 | 1 | 5.42 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 覗き窓 | 1 | 5.40 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 就職氷河期 | 1 | 6.29 |
| 注意をそらす | 1 | 6.07 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 指す | 1 | 3.83 |
Showing 1701 - 1800 of 7,099 words