Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| インク | 1 | 4.14 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| ビン詰め | 1 | 6.81 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 目のつけどころ | 1 | 6.40 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 色を付ける | 1 | 5.77 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
Showing 1801 - 1900 of 7,099 words