Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 発見 | 4 | 3.22 |
| ため息をつく | 4 | 3.95 |
| 首を傾げる | 4 | 3.48 |
| 決定 | 4 | 3.43 |
| 礼を言う | 4 | 4.13 |
| 切角 | 4 | 3.20 |
| バイト | 4 | 3.93 |
| 有り得ない | 4 | 4.03 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| 髪の毛 | 4 | 3.78 |
| 誰にも | 4 | 3.40 |
| 渋々 | 4 | 3.82 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 遠い | 4 | 3.38 |
| 製造 | 4 | 3.89 |
| 柔らか | 4 | 3.62 |
| 野生 | 4 | 3.95 |
| 有名人 | 4 | 4.22 |
| 流石に | 4 | 2.63 |
| バスケ部 | 4 | 5.21 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| たの | 4 | 3.30 |
| 敵 | 4 | 2.44 |
| 人たち | 4 | 3.20 |
| 筈がない | 4 | 3.40 |
| あいつ | 4 | 2.86 |
| 野宿 | 4 | 4.19 |
| 苛立つ | 4 | 3.97 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 下手に出る | 4 | 5.35 |
| 想う | 4 | 3.60 |
| はっきり | 4 | 3.06 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| 働かせる | 4 | 4.19 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| 寝言 | 4 | 4.48 |
| 迎える | 4 | 3.38 |
| 茶葉 | 4 | 4.36 |
| 背もたれ | 4 | 4.31 |
| 漁る | 4 | 4.16 |
| 留まる | 4 | 3.61 |
| いちゃつく | 4 | 4.67 |
| ちょっぴり | 4 | 4.20 |
| 調合 | 4 | 3.84 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| に従って | 4 | 3.62 |
| 入り | 4 | 3.18 |
| 脱炭 | 4 | 3.01 |
| 四端 | 4 | 3.17 |
| 歌う | 4 | 3.58 |
| 波高 | 4 | 3.69 |
| 素人 | 4 | 3.52 |
| 見知らぬ | 4 | 3.93 |
| 形 | 4 | 2.70 |
| 我慢 | 4 | 3.21 |
| 賑わう | 4 | 4.22 |
| ぶつかる | 4 | 3.48 |
| からすると | 4 | 3.77 |
| 若しかしたら | 4 | 3.16 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 一年 | 4 | 3.42 |
| 先週 | 4 | 4.47 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 覗き | 4 | 3.50 |
| その分 | 4 | 3.57 |
| 体格 | 4 | 3.64 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 行方不明 | 4 | 3.96 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| ぎこちない | 4 | 4.12 |
| 従う | 4 | 3.38 |
| カップル | 4 | 4.15 |
| ズボン | 4 | 3.92 |
| どれ位 | 4 | 3.57 |
| 静か | 4 | 3.43 |
| 疲れ | 4 | 3.16 |
| 身なり | 4 | 4.18 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| 事ができる | 4 | 3.96 |
| 応援 | 4 | 3.41 |
| 不便 | 4 | 4.01 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| 発言 | 4 | 3.13 |
| 哀れ | 4 | 3.81 |
| 同僚 | 4 | 3.84 |
| 癖に | 4 | 3.34 |
| に連れて | 4 | 3.40 |
| 口づけ | 4 | 4.34 |
| 連行 | 4 | 4.13 |
| つい | 4 | 3.19 |
| しょうがない | 4 | 3.52 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| 場面 | 4 | 3.55 |
| ように言う | 4 | 3.91 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| 脇 | 4 | 3.52 |
| 容姿 | 4 | 3.46 |
| 未練 | 4 | 4.06 |
Showing 1801 - 1900 of 7,099 words