Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 大事な所 | 1 | 5.55 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 退勤 | 1 | 6.02 |
| ラムネ菓子 | 1 | 6.55 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 撫で付ける | 1 | 5.47 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 古老 | 1 | 5.21 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| ソファー席 | 1 | 6.36 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| とく | 1 | 3.39 |
| だ体 | 1 | 6.81 |
| 糞ガキ | 1 | 5.35 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
Showing 101 - 200 of 7,099 words