Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| ポンチョ | 1 | 5.20 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| だ体 | 1 | 6.81 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 薬棚 | 1 | 5.82 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 黒める | 1 | 4.50 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 就職氷河期 | 1 | 6.29 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
Showing 101 - 200 of 7,099 words