Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 肺炎 | 1 | 5.42 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 業務用 | 1 | 5.19 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 縮れ | 1 | 5.63 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 色を付ける | 1 | 5.77 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| がね | 1 | 3.58 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| ソファー席 | 1 | 6.36 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| スキニージーンズ | 1 | 6.75 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
Showing 101 - 200 of 7,099 words