Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 言い負かす | 1 | 5.86 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 初期投資 | 1 | 5.38 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
Showing 1901 - 2000 of 7,099 words