Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 就職氷河期 | 1 | 6.29 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 先を続ける | 1 | 5.53 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 達し | 1 | 3.97 |
Showing 1901 - 2000 of 7,099 words