Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地上階 | 1 | 6.06 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 閉所恐怖症 | 1 | 6.22 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 色をつける | 1 | 5.88 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 母語 | 1 | 5.93 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 代え | 1 | 4.44 |
Showing 1901 - 2000 of 7,099 words