Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スペース | 1 | 3.70 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
Showing 2001 - 2100 of 7,099 words