Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スキニージーンズ | 1 | 6.75 |
| プレーヤー | 1 | 5.08 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| ソファー席 | 1 | 6.36 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 業務用 | 1 | 5.19 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 勇敢さ | 1 | 5.46 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| ひと掴み | 1 | 6.69 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 撫で付ける | 1 | 5.47 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
Showing 2001 - 2100 of 7,099 words