Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 堕ろす | 1 | 6.64 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 芳ばしい | 1 | 5.62 |
| 方がた | 1 | 6.51 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| いらっと | 1 | 5.62 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| いいとこのお坊ちゃん | 1 | 6.59 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
Showing 2001 - 2100 of 7,099 words