Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未練 | 4 | 4.06 |
| 犯罪 | 4 | 3.81 |
| ですら | 4 | 3.29 |
| 携帯 | 4 | 3.79 |
| よっぽど | 4 | 3.76 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| コスプレ | 4 | 4.45 |
| 朝食 | 4 | 3.36 |
| 心境 | 4 | 3.99 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| 仕方がない | 4 | 3.28 |
| 働かせる | 4 | 4.19 |
| 特別 | 4 | 3.12 |
| 敵 | 4 | 2.44 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 取り調べ | 4 | 4.63 |
| 特徴 | 4 | 3.47 |
| 強烈 | 4 | 3.55 |
| 寝返り | 4 | 4.53 |
| 疲れ | 4 | 3.16 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| ニヤニヤ | 4 | 3.81 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 連行 | 4 | 4.13 |
| 洗う | 4 | 3.53 |
| 厭々 | 4 | 3.29 |
| それも | 4 | 2.72 |
| 改める | 4 | 3.99 |
| キツい | 4 | 4.55 |
| 応援 | 4 | 3.41 |
| 脇 | 4 | 3.52 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| 不 | 4 | 2.72 |
| 緩い | 4 | 4.03 |
| なんて事 | 4 | 4.08 |
| 下げ | 4 | 3.17 |
| いつの間にか | 4 | 3.19 |
| 受け取り | 4 | 3.68 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| 受け止める | 4 | 3.22 |
| 一生 | 4 | 3.60 |
| ため息をつく | 4 | 3.95 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 認め | 4 | 3.14 |
| 充実 | 4 | 3.94 |
| 宣伝 | 4 | 4.05 |
| 換気 | 4 | 4.79 |
| お昼 | 4 | 3.71 |
| 振動 | 4 | 3.60 |
| ある意味 | 4 | 3.54 |
| ベランダ | 4 | 4.59 |
| 滲む | 4 | 3.60 |
| 血 | 4 | 2.71 |
| こい | 4 | 3.57 |
| 目的 | 4 | 2.83 |
| 避け | 4 | 3.12 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 訛り | 3 | 4.88 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| 下半身 | 3 | 3.91 |
| 高め | 3 | 3.79 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| と言っても | 3 | 3.05 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 目元 | 3 | 3.93 |
| ご馳走 | 3 | 4.05 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| になると | 3 | 3.20 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 学習能力 | 3 | 5.02 |
| お願いだから | 3 | 4.33 |
| 誰が | 3 | 3.18 |
| 怖い顔 | 3 | 4.38 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
Showing 2001 - 2100 of 7,099 words