Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 避妊薬 | 1 | 5.86 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 荒縄 | 1 | 5.37 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 母語 | 1 | 5.93 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 司法制度 | 1 | 6.61 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 芳ばしい | 1 | 5.62 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 就職氷河期 | 1 | 6.29 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| ボケッと | 1 | 5.63 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 口にチャック | 1 | 5.61 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
Showing 2101 - 2200 of 7,099 words