Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 避妊薬 | 1 | 5.86 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 矢継早 | 1 | 6.35 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 恨めし気に | 1 | 5.70 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| パタン | 1 | 4.88 |
Showing 2101 - 2200 of 7,099 words