Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 危険きわまりない | 1 | 6.19 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| あら | 1 | 3.12 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| ビン詰め | 1 | 6.81 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 薬棚 | 1 | 5.82 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
Showing 2101 - 2200 of 7,099 words