Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 迷い込む | 3 | 4.30 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| すいません | 3 | 3.67 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| 言い方 | 3 | 3.46 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| いつまで経っても | 3 | 4.16 |
| 大いに | 3 | 3.63 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 見覚え | 3 | 4.11 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 人間らしい | 3 | 4.40 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| リアクション | 3 | 4.20 |
| スト | 3 | 3.89 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| 手元 | 3 | 3.50 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 暇な時 | 3 | 5.10 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 盛り上がる | 3 | 3.64 |
| 苦い | 3 | 3.76 |
| 長居 | 3 | 4.34 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| コンビニ | 3 | 4.17 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| と言っても | 3 | 3.05 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 憎たらしい | 3 | 4.64 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| 宝石 | 3 | 3.36 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 難し | 3 | 4.09 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| ちまう | 3 | 3.18 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 母体 | 3 | 4.73 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 二週間 | 3 | 4.05 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 奇行 | 3 | 4.54 |
| 呑気 | 3 | 4.07 |
Showing 2101 - 2200 of 7,099 words