Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| コース | 1 | 3.93 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 深紫 | 1 | 5.77 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
Showing 2201 - 2300 of 7,099 words