Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 退勤 | 1 | 6.02 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
Showing 2201 - 2300 of 7,099 words