Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 危険きわまりない | 1 | 6.19 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ソファー席 | 1 | 6.36 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 体内時計 | 1 | 5.35 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
Showing 2201 - 2300 of 7,099 words