Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるり | 3 | 3.94 |
| そ | 3 | 2.90 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 犯行 | 3 | 4.45 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 宝石 | 3 | 3.36 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 諦め | 3 | 3.28 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 口を挟む | 3 | 4.16 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 先ずは | 3 | 2.86 |
| 辛 | 3 | 4.07 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 鏡台 | 3 | 5.09 |
| 満たす | 3 | 3.44 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 野菜炒め | 3 | 4.98 |
| 警戒心 | 3 | 3.94 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| 話し出す | 3 | 4.27 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 悲しげ | 3 | 4.23 |
| 自転車 | 3 | 4.12 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| 腹の中 | 3 | 4.34 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| 扱いやすい | 3 | 4.75 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 健全 | 3 | 4.31 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 急ぐ | 3 | 3.42 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| 誰が | 3 | 3.18 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 繋げる | 3 | 3.94 |
| お仕事 | 3 | 3.73 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 言語 | 3 | 3.68 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 掲げる | 3 | 3.37 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 手元 | 3 | 3.50 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 母体 | 3 | 4.73 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 長居 | 3 | 4.34 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 己 | 3 | 3.00 |
Showing 2201 - 2300 of 7,099 words