Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面に | 1 | 3.77 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| レディーファースト | 1 | 5.82 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 方がた | 1 | 6.51 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
Showing 2301 - 2400 of 7,099 words