Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 下水 | 1 | 4.85 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 注意をそらす | 1 | 6.07 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| グツグツ | 1 | 5.43 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| まい | 1 | 3.58 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
Showing 2301 - 2400 of 7,099 words