Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見分け | 3 | 4.26 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| 訛り | 3 | 4.88 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 辛 | 3 | 4.07 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 言い方 | 3 | 3.46 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| 心の奥 | 3 | 4.79 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| リアクション | 3 | 4.20 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 反転 | 3 | 3.97 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| 大いに | 3 | 3.63 |
| テレビ | 3 | 3.84 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 凱旋 | 3 | 4.41 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 二週間 | 3 | 4.05 |
| 希望 | 3 | 3.24 |
| 入手 | 3 | 3.64 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 浮かび上がる | 3 | 3.66 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| 盾 | 3 | 2.83 |
| 追いつめる | 3 | 4.57 |
| 普段通り | 3 | 4.15 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 大量 | 3 | 3.06 |
| 繋げる | 3 | 3.94 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 見渡す | 3 | 3.63 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 身ごもる | 3 | 5.12 |
| 持ち物 | 3 | 4.23 |
| ボリューム | 3 | 4.47 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 異国人 | 3 | 4.94 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 例え | 3 | 3.46 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 共同生活 | 3 | 5.04 |
| 荷馬車 | 3 | 4.02 |
| 見下ろす | 3 | 3.37 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 鏡台 | 3 | 5.09 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
Showing 2301 - 2400 of 7,099 words