Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| さし | 1 | 4.65 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 就職氷河期 | 1 | 6.29 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 薬ビン | 1 | 6.42 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 視 | 1 | 3.90 |
Showing 2401 - 2500 of 7,099 words