Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お代 | 1 | 4.74 |
| 綺麗め | 1 | 6.55 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 慎み深い | 1 | 5.81 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| がり | 1 | 4.31 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
Showing 2401 - 2500 of 7,099 words