Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| よって | 1 | 3.62 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| ボケッと | 1 | 5.63 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| だ体 | 1 | 6.81 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 酒に呑まれる | 1 | 7.11 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| さえも | 1 | 3.68 |
Showing 2401 - 2500 of 7,099 words