Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 副作用 | 3 | 4.40 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 毒見役 | 3 | 5.19 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| あんな風に | 3 | 4.27 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 看病 | 3 | 4.31 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 縄 | 3 | 3.81 |
| 苦い | 3 | 3.76 |
| 徹夜 | 3 | 4.24 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| ただ一つ | 3 | 4.05 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| ドクドク | 3 | 5.07 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 身ごもる | 3 | 5.12 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| 宝飾品 | 3 | 4.67 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| 辛 | 3 | 4.07 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 落ち込む | 3 | 3.58 |
| 窯 | 3 | 3.96 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 面食らう | 3 | 4.33 |
| 難し | 3 | 4.09 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 先ずは | 3 | 2.86 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 明 | 3 | 3.55 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 建 | 3 | 4.09 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 夜呂死苦 | 3 | 3.17 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 下半身 | 3 | 3.91 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| グラス | 3 | 3.56 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 揺る | 3 | 3.68 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 迷い込む | 3 | 4.30 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 罵り | 3 | 4.61 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 横 | 3 | 3.21 |
Showing 2401 - 2500 of 7,099 words