Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 艶 | 3 | 3.84 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 踏み外す | 3 | 4.61 |
| 野菜炒め | 3 | 4.98 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 当然 | 3 | 2.54 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| 自転車 | 3 | 4.12 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| ご馳走 | 3 | 4.05 |
| 入れ歯 | 3 | 3.16 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| おとぎ話 | 3 | 4.49 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| お香 | 3 | 3.15 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 宝石 | 3 | 3.36 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 娼館 | 3 | 4.16 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 下半身 | 3 | 3.91 |
| 今のところ | 3 | 3.44 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| 二週間 | 3 | 4.05 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 何だと | 3 | 3.45 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 大いに | 3 | 3.63 |
| 普段通り | 3 | 4.15 |
| 道ばた | 3 | 5.40 |
| 弱い | 3 | 3.11 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 諦め | 3 | 3.28 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| スト | 3 | 3.89 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 理性 | 3 | 3.79 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| 品質 | 3 | 3.75 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| 話し出す | 3 | 4.27 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 例え | 3 | 3.46 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 一介 | 3 | 4.27 |
| 出入り口 | 3 | 4.00 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 身ごもる | 3 | 5.12 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
Showing 2401 - 2500 of 7,099 words