Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 支払い能力 | 1 | 5.99 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| いらっと | 1 | 5.62 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| スポイト | 1 | 6.00 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 子づくり | 1 | 5.87 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
Showing 2501 - 2600 of 7,099 words