Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 糞ガキ | 1 | 5.35 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 綺麗め | 1 | 6.55 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 合羽 | 1 | 5.37 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
Showing 2501 - 2600 of 7,099 words