Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| ソファー席 | 1 | 6.36 |
| 石段 | 1 | 5.00 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
Showing 2501 - 2600 of 7,099 words