Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代替 | 3 | 3.50 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 盾 | 3 | 2.83 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 健全 | 3 | 4.31 |
| 診断 | 3 | 4.50 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 徹夜 | 3 | 4.24 |
| あんな風に | 3 | 4.27 |
| 落ち込む | 3 | 3.58 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 真っ直ぐ | 3 | 3.17 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 泥棒 | 3 | 4.31 |
| 中年 | 3 | 3.85 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 体力 | 3 | 3.19 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| せず | 3 | 3.08 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 甘ったるい | 3 | 4.58 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 問いかける | 3 | 3.50 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 目元 | 3 | 3.93 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| 夜呂死苦 | 3 | 3.17 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 彫刻 | 3 | 4.31 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 理性 | 3 | 3.79 |
| コンビニ | 3 | 4.17 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 手元 | 3 | 3.50 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 盛り上がる | 3 | 3.64 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| 訳が分からない | 3 | 4.63 |
| 悲痛 | 3 | 4.07 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 当然 | 3 | 2.54 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 得ない | 3 | 3.43 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
Showing 2501 - 2600 of 7,099 words