Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化す | 1 | 3.49 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| ねじ切る | 1 | 5.30 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 体内時計 | 1 | 5.35 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 負う | 1 | 3.33 |
Showing 2601 - 2700 of 7,099 words