Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 目のつけどころ | 1 | 6.40 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 体内時計 | 1 | 5.35 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 黒める | 1 | 4.50 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 古老 | 1 | 5.21 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
Showing 2601 - 2700 of 7,099 words