Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
Showing 2601 - 2700 of 7,099 words