Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビクビク | 3 | 4.56 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| コンビニ | 3 | 4.17 |
| 荷馬車 | 3 | 4.02 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| 気づき | 3 | 3.96 |
| パーカー | 3 | 4.75 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 相方 | 3 | 4.42 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| リアクション | 3 | 4.20 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| 健全 | 3 | 4.31 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 鏡台 | 3 | 5.09 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| 仕方ない | 3 | 2.99 |
| そ | 3 | 2.90 |
| いつまで経っても | 3 | 4.16 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 刺さる | 3 | 3.65 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 例え | 3 | 3.46 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 身ごもる | 3 | 5.12 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| お坊ちゃん | 2 | 4.81 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 実行に移す | 2 | 4.94 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 中古品 | 2 | 5.41 |
| じゃあまた | 2 | 4.93 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| 意欲 | 2 | 4.46 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 見かけ | 2 | 4.07 |
| 目をやる | 2 | 4.33 |
| つらつら | 2 | 4.55 |
| できるだけ早く | 2 | 4.83 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 国王陛下 | 2 | 3.75 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 気をつける | 2 | 4.31 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 事が出来る | 2 | 3.66 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 上衣 | 2 | 4.93 |
| 冬休み | 2 | 4.83 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
Showing 2601 - 2700 of 7,099 words