Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| 代替 | 3 | 3.50 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 大いに | 3 | 3.63 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 荒らし | 3 | 4.48 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 繋げる | 3 | 3.94 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| お願いだから | 3 | 4.33 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 気のせい | 3 | 3.57 |
| 自転車 | 3 | 4.12 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 跡継ぎ | 3 | 4.24 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 追いつめる | 3 | 4.57 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| すいません | 3 | 3.67 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| ふわふわ | 3 | 3.89 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 暇な時 | 3 | 5.10 |
| 心の奥 | 3 | 4.79 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 呑気 | 3 | 4.07 |
| 今のところ | 3 | 3.44 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 解読 | 2 | 4.35 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 投げやり | 2 | 4.46 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 睡眠薬 | 2 | 4.87 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| つ | 2 | 3.24 |
| カタコト | 2 | 5.27 |
| 鉄格子 | 2 | 4.38 |
| 第一印象 | 2 | 4.52 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| 市 | 2 | 3.77 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 痛み止め | 2 | 4.99 |
| 第四 | 2 | 3.82 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 兎 | 2 | 3.61 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| ハラハラ | 2 | 4.55 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 二更 | 2 | 4.25 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| きっちり | 2 | 3.72 |
Showing 2601 - 2700 of 7,099 words