Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せず | 3 | 3.08 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 例え | 3 | 3.46 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 警戒心 | 3 | 3.94 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| ご馳走 | 3 | 4.05 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| 副 | 3 | 3.48 |
| 何だと | 3 | 3.45 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 身ごもる | 3 | 5.12 |
| 地下 | 3 | 3.08 |
| おとぎ話 | 3 | 4.49 |
| コンビニ | 3 | 4.17 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| によると | 3 | 3.63 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 外灯 | 2 | 5.55 |
| 籠 | 2 | 3.62 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 朧げ | 2 | 4.47 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| バイト先 | 2 | 5.05 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 正義の味方 | 2 | 4.61 |
| わくわく | 2 | 4.27 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| 深海 | 2 | 4.52 |
| 食いしばる | 2 | 4.17 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| リスク | 2 | 3.71 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| マイ | 2 | 3.93 |
| 面倒い | 2 | 4.66 |
| なるべく早く | 2 | 4.49 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 厨房 | 2 | 3.70 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
Showing 2601 - 2700 of 7,099 words