Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| トーナメント | 1 | 4.29 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
Showing 2701 - 2800 of 7,099 words