Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 中へ入る | 2 | 4.90 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 人でなし | 2 | 4.93 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| つんと | 2 | 4.62 |
| 投げやり | 2 | 4.46 |
| 女郎 | 2 | 5.31 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 泣きわめく | 2 | 4.99 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| 粉 | 2 | 3.86 |
| もぐり込む | 2 | 5.55 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 月のもの | 2 | 5.54 |
| 妨害 | 2 | 3.80 |
| 目をやる | 2 | 4.33 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| カラン | 2 | 4.65 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| 気をつける | 2 | 4.31 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 鉄格子 | 2 | 4.38 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 桃色 | 2 | 4.09 |
| 意欲 | 2 | 4.46 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| そっち系 | 2 | 5.19 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| 触り | 2 | 4.19 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 見に行く | 2 | 4.31 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| 沸き上がる | 2 | 4.67 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 詳しい | 2 | 3.29 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| スッと | 2 | 4.17 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 心のどこかで | 2 | 4.55 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| う | 2 | 2.61 |
Showing 2701 - 2800 of 7,099 words