Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 泣きわめく | 2 | 4.99 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 澄まし | 2 | 4.84 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 三階 | 2 | 4.07 |
| 一方的 | 2 | 3.57 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| スッと | 2 | 4.17 |
| 意欲 | 2 | 4.46 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 噛み砕く | 2 | 4.30 |
| 杖 | 2 | 3.04 |
| 南部 | 2 | 3.76 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| 悶絶 | 2 | 4.38 |
| 踏ん張る | 2 | 4.28 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 若手 | 2 | 4.20 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 医 | 2 | 4.70 |
| リスト | 2 | 3.92 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 脈打つ | 2 | 4.56 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| ホームシック | 2 | 5.23 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 流暢 | 2 | 4.67 |
| 様子をうかがう | 2 | 5.09 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| ドアマン | 2 | 6.14 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
Showing 2701 - 2800 of 7,099 words