Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| もの静か | 1 | 6.01 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| ビン詰め | 1 | 6.81 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 子づくり | 1 | 5.87 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 人目をひく | 1 | 6.34 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 勇敢さ | 1 | 5.46 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
Showing 2801 - 2900 of 7,099 words