Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 初期投資 | 1 | 5.38 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 縮れ | 1 | 5.63 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 退勤 | 1 | 6.02 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 方がた | 1 | 6.51 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
Showing 2801 - 2900 of 7,099 words