Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| オイルパック | 1 | 7.59 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
Showing 2801 - 2900 of 7,099 words