Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桃色 | 2 | 4.09 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 踏ん張る | 2 | 4.28 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| ルビー | 2 | 3.98 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 月のもの | 2 | 5.54 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| そっち系 | 2 | 5.19 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 操り | 2 | 4.09 |
| 改善 | 2 | 3.85 |
| バイト先 | 2 | 5.05 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 独りぼっち | 2 | 5.09 |
| 二更 | 2 | 4.25 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 厨房 | 2 | 3.70 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 二人目 | 2 | 4.43 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 野牡丹 | 2 | 4.45 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 就職難 | 2 | 6.15 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 布袋 | 2 | 4.63 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| フン | 2 | 4.00 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 方角 | 2 | 3.79 |
| 女郎 | 2 | 5.31 |
| 医 | 2 | 4.70 |
| 前払い | 2 | 4.97 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| あのー | 2 | 4.39 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 跳ね上げ | 2 | 4.62 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 電化製品 | 2 | 5.30 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
Showing 2801 - 2900 of 7,099 words