Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| ラッパ | 2 | 4.78 |
| 妨害 | 2 | 3.80 |
| 患部 | 2 | 4.91 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 桃色 | 2 | 4.09 |
| 向かい側 | 2 | 4.53 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 実験 | 2 | 3.40 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 人でなし | 2 | 4.93 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 訳がない | 2 | 4.11 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 独りで | 2 | 4.55 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 国王陛下 | 2 | 3.75 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 就ける | 2 | 4.71 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 目をそらす | 2 | 4.77 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 煮 | 2 | 4.37 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 現代 | 2 | 3.57 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 数分 | 2 | 3.87 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 四角い | 2 | 4.25 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 電化製品 | 2 | 5.30 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 幻覚 | 2 | 4.10 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 面倒い | 2 | 4.66 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| くせ毛 | 2 | 5.53 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
Showing 2801 - 2900 of 7,099 words