Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 思い留まる | 1 | 5.64 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 撫で付ける | 1 | 5.47 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 旗手 | 1 | 5.71 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
Showing 201 - 300 of 7,099 words