Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不当 | 1 | 4.45 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| スキニージーンズ | 1 | 6.75 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 深紫 | 1 | 5.77 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 旗手 | 1 | 5.71 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
Showing 201 - 300 of 7,099 words