Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適す | 1 | 4.33 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 丸窓 | 1 | 5.94 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| てって | 1 | 4.11 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 唯我独尊 | 1 | 5.45 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 旗手 | 1 | 5.71 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
Showing 2901 - 3000 of 7,099 words