Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| だ体 | 1 | 6.81 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 覗き窓 | 1 | 5.40 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 丸窓 | 1 | 5.94 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 高潮 | 1 | 6.00 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| スキニージーンズ | 1 | 6.75 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
Showing 2901 - 3000 of 7,099 words