Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 冒す | 2 | 4.37 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 痛み止め | 2 | 4.99 |
| 有り様 | 2 | 4.35 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| まっ赤 | 2 | 5.25 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 現代 | 2 | 3.57 |
| ワンルーム | 2 | 5.56 |
| 独りで | 2 | 4.55 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 瞬く | 2 | 3.86 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 恋人つなぎ | 2 | 5.99 |
| 風邪薬 | 2 | 5.30 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 南部 | 2 | 3.76 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 月のもの | 2 | 5.54 |
| 踏ん張る | 2 | 4.28 |
| ルビー | 2 | 3.98 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| 裏付ける | 2 | 4.69 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| しゅんと | 2 | 4.60 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 厨房 | 2 | 3.70 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| 終始 | 2 | 4.16 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 閉店 | 2 | 4.75 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| 中へ入る | 2 | 4.90 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 幻覚 | 2 | 4.10 |
| 四角い | 2 | 4.25 |
| 危うく | 2 | 3.97 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 見に行く | 2 | 4.31 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| キッと | 2 | 4.49 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 厳しさ | 2 | 4.58 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
Showing 2901 - 3000 of 7,099 words