Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭部 | 2 | 3.46 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| 現代 | 2 | 3.57 |
| わくわく | 2 | 4.27 |
| 風邪薬 | 2 | 5.30 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| ごん | 2 | 4.18 |
| 香油 | 2 | 4.92 |
| 跳ね上げ | 2 | 4.62 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 心のどこかで | 2 | 4.55 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| やりがい | 2 | 4.91 |
| チンピラ | 2 | 4.20 |
| 吉 | 2 | 3.85 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 男児 | 2 | 4.56 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 店長 | 2 | 3.99 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 見に行く | 2 | 4.31 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| マイ | 2 | 3.93 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 付け加え | 2 | 4.39 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 太鼓 | 2 | 4.46 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 言いにくい | 2 | 4.59 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 思いがけない | 2 | 4.45 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 様子をうかがう | 2 | 5.09 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 言い表す | 2 | 4.80 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 帳簿 | 2 | 4.47 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 陰に | 2 | 4.11 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 来店 | 2 | 4.82 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 月のもの | 2 | 5.54 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
| 真冬 | 2 | 4.64 |
| 有り様 | 2 | 4.35 |
| 剥く | 2 | 3.80 |
| プレート | 2 | 4.00 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 空く | 2 | 3.28 |
Showing 2901 - 3000 of 7,099 words