Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 眇 | 1 | 5.57 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 薬棚 | 1 | 5.82 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
Showing 3001 - 3100 of 7,099 words