Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| クール | 1 | 4.16 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 和式トイレ | 1 | 6.64 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| レディーファースト | 1 | 5.82 |
| 慎み深い | 1 | 5.81 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 薬棚 | 1 | 5.82 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
Showing 3001 - 3100 of 7,099 words