Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時代 | 1 | 3.09 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 我が夫 | 1 | 5.29 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 業務用 | 1 | 5.19 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 好き者 | 1 | 5.70 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| だ体 | 1 | 6.81 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
Showing 3001 - 3100 of 7,099 words