Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 操り | 2 | 4.09 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 様子をうかがう | 2 | 5.09 |
| 無いと | 2 | 3.66 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 浮き足立つ | 2 | 4.88 |
| 速める | 2 | 4.93 |
| じゃあまた | 2 | 4.93 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 流暢 | 2 | 4.67 |
| まつ毛 | 2 | 4.75 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 女郎 | 2 | 5.31 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| わはは | 2 | 5.16 |
| 患部 | 2 | 4.91 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| ピタリ | 2 | 4.18 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 前払い | 2 | 4.97 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 正義の味方 | 2 | 4.61 |
| 所で | 2 | 3.30 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 行列 | 2 | 4.27 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 見かけによらず | 2 | 5.08 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 気をつける | 2 | 4.31 |
| 野牡丹 | 2 | 4.45 |
| 店長 | 2 | 3.99 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| ごん | 2 | 4.18 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 一方的 | 2 | 3.57 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 字 | 2 | 3.69 |
Showing 3001 - 3100 of 7,099 words