Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆る | 2 | 3.85 |
| 通勤 | 2 | 5.14 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 真冬 | 2 | 4.64 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 意欲 | 2 | 4.46 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| びっくりするほど | 2 | 5.02 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 拒む | 2 | 3.94 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| クマ | 2 | 3.43 |
| 離婚 | 2 | 4.28 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| どろり | 2 | 4.73 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 思いがけない | 2 | 4.45 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| 読める | 2 | 3.43 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 分析 | 2 | 3.75 |
| 中古品 | 2 | 5.41 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 手綱 | 2 | 3.89 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| あのー | 2 | 4.39 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| ツヤツヤ | 2 | 5.06 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
| 上流階級 | 2 | 4.49 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 向かい側 | 2 | 4.53 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 上衣 | 2 | 4.93 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 食欲 | 2 | 3.96 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| 浮き足立つ | 2 | 4.88 |
| ルビー | 2 | 3.98 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
Showing 3001 - 3100 of 7,099 words