Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| もの静か | 1 | 6.01 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| ひと掴み | 1 | 6.69 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 子宝に恵まれる | 1 | 6.28 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
Showing 3101 - 3200 of 7,099 words