Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| すりこ木 | 1 | 5.61 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| タダ食い | 1 | 7.05 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 縮れ | 1 | 5.63 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 総売り上げ | 1 | 6.42 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 避妊薬 | 1 | 5.86 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 血糖値 | 1 | 5.69 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
Showing 3101 - 3200 of 7,099 words