Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 我が夫 | 1 | 5.29 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| ビン詰め | 1 | 6.81 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 母語 | 1 | 5.93 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
Showing 3101 - 3200 of 7,099 words