Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張りつめる | 2 | 4.72 |
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 推測 | 2 | 3.43 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 人権 | 2 | 4.69 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 神出鬼没 | 2 | 4.82 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 手綱 | 2 | 3.89 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 腹痛 | 2 | 4.88 |
| 足りない | 2 | 3.25 |
| チンピラ | 2 | 4.20 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 聞き取り | 2 | 4.51 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| すればするほど | 2 | 4.79 |
| バイト先 | 2 | 5.05 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| がっちり | 2 | 4.36 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 見に行く | 2 | 4.31 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 無いと | 2 | 3.66 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 帳簿 | 2 | 4.47 |
| マジシャン | 2 | 5.16 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 独りで | 2 | 4.55 |
| 通勤 | 2 | 5.14 |
| 実行に移す | 2 | 4.94 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| お勧め | 2 | 3.98 |
| オーナー | 2 | 4.36 |
| 杖 | 2 | 3.04 |
| 投げやり | 2 | 4.46 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 成分 | 2 | 4.06 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| 苛々 | 2 | 4.72 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| まっ赤 | 2 | 5.25 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 休息 | 2 | 3.89 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| ドアマン | 2 | 6.14 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 二更 | 2 | 4.25 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 浮かす | 2 | 4.64 |
Showing 3101 - 3200 of 7,099 words