Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つらつら | 2 | 4.55 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 浮き足立つ | 2 | 4.88 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| き | 2 | 3.28 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 閉店 | 2 | 4.75 |
| 洗濯機 | 2 | 4.81 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| ったらしい | 2 | 4.65 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 安全 | 2 | 3.17 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 停める | 2 | 4.18 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| 奥まる | 2 | 4.71 |
| 木べら | 2 | 5.46 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 合法的 | 2 | 4.85 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 月のもの | 2 | 5.54 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| ご主人 | 2 | 3.91 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 冬休み | 2 | 4.83 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 神出鬼没 | 2 | 4.82 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| マイ | 2 | 3.93 |
| 店長 | 2 | 3.99 |
| わはは | 2 | 5.16 |
| 吃り | 2 | 4.93 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| リスト | 2 | 3.92 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 帳簿 | 2 | 4.47 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| 中へ入る | 2 | 4.90 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 拝見 | 2 | 4.24 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 寝返りを打つ | 2 | 5.42 |
| バイト先 | 2 | 5.05 |
| 実行に移す | 2 | 4.94 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
Showing 3101 - 3200 of 7,099 words