Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| パック | 1 | 4.26 |
| ひと掴み | 1 | 6.69 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 鶏唐揚げ | 1 | 6.81 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 酒に呑まれる | 1 | 7.11 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 湿潤療法 | 1 | 6.69 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 生活音 | 1 | 5.71 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
Showing 3201 - 3300 of 7,099 words