Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| ホームイン | 1 | 6.72 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 薬ビン | 1 | 6.42 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 恋しがる | 1 | 6.45 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
Showing 3201 - 3300 of 7,099 words