Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 方がた | 1 | 6.51 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| やや | 1 | 3.25 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| スキニージーンズ | 1 | 6.75 |
| 向こうみず | 1 | 7.29 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| ど | 1 | 3.26 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 好き者 | 1 | 5.70 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
Showing 3201 - 3300 of 7,099 words