Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| き | 2 | 3.28 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 一室 | 2 | 3.82 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 裏付ける | 2 | 4.69 |
| か細い | 2 | 4.35 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 方角 | 2 | 3.79 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| ピタリ | 2 | 4.18 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 気取った | 2 | 4.93 |
| 速める | 2 | 4.93 |
| 泣きわめく | 2 | 4.99 |
| 吃り | 2 | 4.93 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| つらつら | 2 | 4.55 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 煮る | 2 | 4.57 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| 人権 | 2 | 4.69 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 兎 | 2 | 3.61 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 瞬く | 2 | 3.86 |
| 跳ね上げ | 2 | 4.62 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 一方的 | 2 | 3.57 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 金の指輪 | 2 | 5.57 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 駆る | 2 | 3.85 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 成分 | 2 | 4.06 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 投げやり | 2 | 4.46 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| だらだら | 2 | 4.46 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| 張りつめる | 2 | 4.72 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 心のどこかで | 2 | 4.55 |
| 向かい側 | 2 | 4.53 |
| エッグタルト | 2 | 6.39 |
| 自問 | 2 | 4.76 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 割と | 2 | 3.40 |
Showing 3201 - 3300 of 7,099 words