Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実 | 2 | 3.37 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 布袋 | 2 | 4.63 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| か細い | 2 | 4.35 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 厨房 | 2 | 3.70 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 手荒 | 2 | 4.72 |
| フン | 2 | 4.00 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 安静 | 2 | 4.48 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 事が出来る | 2 | 3.66 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 二人目 | 2 | 4.43 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 意欲 | 2 | 4.46 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 寝返りを打つ | 2 | 5.42 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| くせ毛 | 2 | 5.53 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 合法的 | 2 | 4.85 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 籠 | 2 | 3.62 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 新妻 | 2 | 5.03 |
| 見に行く | 2 | 4.31 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| あのー | 2 | 4.39 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| あかの他人 | 2 | 6.55 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 男児 | 2 | 4.56 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 行列 | 2 | 4.27 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
Showing 3201 - 3300 of 7,099 words