Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 安全 | 2 | 3.17 |
| 危うく | 2 | 3.97 |
| ごん | 2 | 4.18 |
| 有り様 | 2 | 4.35 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 正義の味方 | 2 | 4.61 |
| 男児 | 2 | 4.56 |
| 付いてくる | 2 | 4.30 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 踏ん張る | 2 | 4.28 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| 移り変わる | 2 | 4.82 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 思いがけない | 2 | 4.45 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| 奥まる | 2 | 4.71 |
| お勧め | 2 | 3.98 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| 煮る | 2 | 4.57 |
| びっくりするほど | 2 | 5.02 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 南部 | 2 | 3.76 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 所で | 2 | 3.30 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| そっち系 | 2 | 5.19 |
| 非現実的 | 2 | 4.77 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| チンピラ | 2 | 4.20 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 勤勉 | 2 | 4.61 |
| 見せびらかす | 2 | 4.63 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 妨害 | 2 | 3.80 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 兎 | 2 | 3.61 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 医 | 2 | 4.70 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| 泉 | 2 | 3.74 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
Showing 3201 - 3300 of 7,099 words