Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パック | 1 | 4.26 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 石段 | 1 | 5.00 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| リスト | 2 | 3.92 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| 妨害 | 2 | 3.80 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 帳簿 | 2 | 4.47 |
| 擦れ違う | 2 | 5.08 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 不都合 | 2 | 4.30 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| フン | 2 | 4.00 |
| 市 | 2 | 3.77 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| ルビー | 2 | 3.98 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 香油 | 2 | 4.92 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 籠 | 2 | 3.62 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 寝返りを打つ | 2 | 5.42 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| 方角 | 2 | 3.79 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 澄まし | 2 | 4.84 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| やりがい | 2 | 4.91 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 占い | 2 | 4.29 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| 移り変わる | 2 | 4.82 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
Showing 3301 - 3400 of 7,099 words