Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| ど | 1 | 3.26 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 電化製品 | 2 | 5.30 |
| チンピラ | 2 | 4.20 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| マジシャン | 2 | 5.16 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 貴賓 | 2 | 4.57 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| トラブル | 2 | 3.74 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 流産 | 2 | 5.38 |
| 手荒 | 2 | 4.72 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 目をやる | 2 | 4.33 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| しんと | 2 | 4.58 |
| 投げやり | 2 | 4.46 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 惜しげ | 2 | 4.86 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 訳がない | 2 | 4.11 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 杖 | 2 | 3.04 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| う | 2 | 2.61 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 成分 | 2 | 4.06 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 霧散 | 2 | 3.98 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| フン | 2 | 4.00 |
| 通勤 | 2 | 5.14 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| バイト先 | 2 | 5.05 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 一室 | 2 | 3.82 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| わたわた | 2 | 5.02 |
Showing 3301 - 3400 of 7,099 words