Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美人 | 1 | 3.43 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| ムスク | 1 | 6.12 |
| 唯我独尊 | 1 | 5.45 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 刺 | 2 | 4.37 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 投げやり | 2 | 4.46 |
| 裏付ける | 2 | 4.69 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| 恋人つなぎ | 2 | 5.99 |
| すればするほど | 2 | 4.79 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| チンピラ | 2 | 4.20 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 心のどこかで | 2 | 4.55 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 包 | 2 | 4.63 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 冬休み | 2 | 4.83 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 本調子 | 2 | 4.78 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 南部 | 2 | 3.76 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 自問 | 2 | 4.76 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| てな | 2 | 3.27 |
| スッと | 2 | 4.17 |
Showing 3301 - 3400 of 7,099 words