Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向く | 2 | 3.30 |
| ご主人 | 2 | 3.91 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 跳ね上げ | 2 | 4.62 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| じゃあまた | 2 | 4.93 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 停める | 2 | 4.18 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| つーか | 2 | 3.86 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| 霧散 | 2 | 3.98 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 桃色 | 2 | 4.09 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| 本能 | 2 | 3.70 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 歩道 | 2 | 4.87 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 安静 | 2 | 4.48 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| ったらしい | 2 | 4.65 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 妙齢 | 2 | 4.64 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| 気取った | 2 | 4.93 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 新妻 | 2 | 5.03 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 流暢 | 2 | 4.67 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| 若手 | 2 | 4.20 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 苦み | 2 | 4.66 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 目をやる | 2 | 4.33 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 図る | 2 | 3.73 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| あのー | 2 | 4.39 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| 吃り | 2 | 4.93 |
Showing 3301 - 3400 of 7,099 words