Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| 有り様 | 2 | 4.35 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 桃色 | 2 | 4.09 |
| なして | 2 | 4.49 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 電化製品 | 2 | 5.30 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 四角い | 2 | 4.25 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| ビクッと | 2 | 4.37 |
| 投げやり | 2 | 4.46 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 吉 | 2 | 3.85 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| トラブル | 2 | 3.74 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 流暢 | 2 | 4.67 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 閉店 | 2 | 4.75 |
| 来店 | 2 | 4.82 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 付いてくる | 2 | 4.30 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 痛み止め | 2 | 4.99 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| クマ | 2 | 3.43 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 言い表す | 2 | 4.80 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 捜査 | 2 | 4.14 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 食欲 | 2 | 3.96 |
| 妙齢 | 2 | 4.64 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| 擦れ違う | 2 | 5.08 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 浮かす | 2 | 4.64 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| すればするほど | 2 | 4.79 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| わくわく | 2 | 4.27 |
| あのー | 2 | 4.39 |
| 惜しげ | 2 | 4.86 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| ワンピース | 2 | 3.96 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| やりがい | 2 | 4.91 |
| 二人目 | 2 | 4.43 |
| 気取った | 2 | 4.93 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
Showing 3301 - 3400 of 7,099 words