Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 合間 | 2 | 3.95 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| 苦み | 2 | 4.66 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 霧散 | 2 | 3.98 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 帰り支度 | 2 | 4.91 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| ご主人 | 2 | 3.91 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| わはは | 2 | 5.16 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| フン | 2 | 4.00 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 喪失感 | 2 | 4.68 |
| 来店 | 2 | 4.82 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| ツヤツヤ | 2 | 5.06 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| 桃色 | 2 | 4.09 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| ハラハラ | 2 | 4.55 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| チンピラ | 2 | 4.20 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| しゅんと | 2 | 4.60 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 林檎 | 2 | 4.13 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 刃 | 2 | 2.93 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 離婚 | 2 | 4.28 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 澄まし | 2 | 4.84 |
| 実験 | 2 | 3.40 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| 若手 | 2 | 4.20 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 女郎 | 2 | 5.31 |
| キッと | 2 | 4.49 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 第四 | 2 | 3.82 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
Showing 3301 - 3400 of 7,099 words