Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| つーか | 2 | 3.86 |
| ルビー | 2 | 3.98 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 気をつける | 2 | 4.31 |
| ピタリ | 2 | 4.18 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 流暢 | 2 | 4.67 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| くせ毛 | 2 | 5.53 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| 就ける | 2 | 4.71 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 腹痛 | 2 | 4.88 |
| チンピラ | 2 | 4.20 |
| 所で | 2 | 3.30 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| きっちり | 2 | 3.72 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| わたわた | 2 | 5.02 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 香油 | 2 | 4.92 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| パチパチ | 2 | 4.39 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 洗濯機 | 2 | 4.81 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 肌寒 | 2 | 5.20 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 凍死 | 2 | 4.94 |
| 面倒い | 2 | 4.66 |
| 分析 | 2 | 3.75 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 事が出来る | 2 | 3.66 |
| 濾す | 2 | 5.24 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| 泣きわめく | 2 | 4.99 |
| ビクッと | 2 | 4.37 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 占い | 2 | 4.29 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 跳ね上げ | 2 | 4.62 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 拝見 | 2 | 4.24 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| 事なく | 2 | 4.11 |
Showing 3401 - 3500 of 7,099 words