Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現状 | 2 | 3.13 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| わはは | 2 | 5.16 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 合間 | 2 | 3.95 |
| パチパチ | 2 | 4.39 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 患部 | 2 | 4.91 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 気合い | 2 | 3.98 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 奥まる | 2 | 4.71 |
| 来店 | 2 | 4.82 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 改善 | 2 | 3.85 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 閉店 | 2 | 4.75 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 手荒 | 2 | 4.72 |
| 泉 | 2 | 3.74 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 噛み砕く | 2 | 4.30 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 新婚 | 2 | 4.58 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| 籠 | 2 | 3.62 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| 取り次ぐ | 2 | 4.88 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 南部 | 2 | 3.76 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| つらつら | 2 | 4.55 |
| 物騒 | 2 | 3.84 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| カタコト | 2 | 5.27 |
| 刃 | 2 | 2.93 |
| 苛々 | 2 | 4.72 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| リプレイ | 2 | 5.73 |
| 包 | 2 | 4.63 |
| 浮き足立つ | 2 | 4.88 |
Showing 3401 - 3500 of 7,099 words