Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| 無いと | 2 | 3.66 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 解読 | 2 | 4.35 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 本調子 | 2 | 4.78 |
| 遠慮がち | 2 | 4.35 |
| 医 | 2 | 4.70 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| 店長 | 2 | 3.99 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| お勧め | 2 | 3.98 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 冷凍 | 2 | 4.59 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 妙齢 | 2 | 4.64 |
| 女郎 | 2 | 5.31 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| クマ | 2 | 3.43 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 足りない | 2 | 3.25 |
| もぐり込む | 2 | 5.55 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 妨害 | 2 | 3.80 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| キッと | 2 | 4.49 |
| 聞き取り | 2 | 4.51 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| 冒す | 2 | 4.37 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| たどたどしい | 2 | 4.59 |
| リスト | 2 | 3.92 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 言いにくい | 2 | 4.59 |
| 愛着 | 2 | 4.49 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| でない | 2 | 3.36 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| つんと | 2 | 4.62 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
Showing 3401 - 3500 of 7,099 words