Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至って | 2 | 3.57 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 操り | 2 | 4.09 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| ドアマン | 2 | 6.14 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| そっち系 | 2 | 5.19 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 勤勉 | 2 | 4.61 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 励ます | 2 | 4.23 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 不都合 | 2 | 4.30 |
| 成分 | 2 | 4.06 |
| わたわた | 2 | 5.02 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 木べら | 2 | 5.46 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| 奥まる | 2 | 4.71 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 外灯 | 2 | 5.55 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| 占い | 2 | 4.29 |
| 持ちかける | 2 | 4.16 |
| 金の指輪 | 2 | 5.57 |
| 霧散 | 2 | 3.98 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 仲が良い | 2 | 4.21 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| き | 2 | 3.28 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| まっ赤 | 2 | 5.25 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
Showing 3401 - 3500 of 7,099 words