Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匿う | 2 | 4.38 |
| 無いと | 2 | 3.66 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| リプレイ | 2 | 5.73 |
| 人権 | 2 | 4.69 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 幻覚 | 2 | 4.10 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 上衣 | 2 | 4.93 |
| 程なくして | 2 | 4.25 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 本能 | 2 | 3.70 |
| 目をやる | 2 | 4.33 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| リスク | 2 | 3.71 |
| 流産 | 2 | 5.38 |
| 励ます | 2 | 4.23 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 南部 | 2 | 3.76 |
| 合間 | 2 | 3.95 |
| 食欲 | 2 | 3.96 |
| 移り変わる | 2 | 4.82 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| プレート | 2 | 4.00 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 実験 | 2 | 3.40 |
| 独りぼっち | 2 | 5.09 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| くすむ | 2 | 4.59 |
| 煮る | 2 | 4.57 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| き | 2 | 3.28 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 一方的 | 2 | 3.57 |
| 奠都 | 2 | 4.88 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 速める | 2 | 4.93 |
| くせ毛 | 2 | 5.53 |
| 遠慮がち | 2 | 4.35 |
Showing 3401 - 3500 of 7,099 words