Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程に | 2 | 3.01 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| ビクッと | 2 | 4.37 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 医 | 2 | 4.70 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 擁護 | 2 | 4.47 |
| あかの他人 | 2 | 6.55 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| どろり | 2 | 4.73 |
| 歩道 | 2 | 4.87 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 奠都 | 2 | 4.88 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 新妻 | 2 | 5.03 |
| 帰り支度 | 2 | 4.91 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 成分 | 2 | 4.06 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 通勤 | 2 | 5.14 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| 拝見 | 2 | 4.24 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 事なく | 2 | 4.11 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 就活 | 2 | 5.27 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 包 | 2 | 4.63 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| まして | 2 | 3.82 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| やりがい | 2 | 4.91 |
| チンピラ | 2 | 4.20 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 勤勉 | 2 | 4.61 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| 奥まる | 2 | 4.71 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 不都合 | 2 | 4.30 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| ルビー | 2 | 3.98 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
Showing 3401 - 3500 of 7,099 words