Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正義の味方 | 2 | 4.61 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 霧散 | 2 | 3.98 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 温厚 | 2 | 4.40 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 百年 | 2 | 4.07 |
| 付け加え | 2 | 4.39 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 就職難 | 2 | 6.15 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 来店 | 2 | 4.82 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| ワンルーム | 2 | 5.56 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 幾重にも | 2 | 4.31 |
| 危うく | 2 | 3.97 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 擦れ違う | 2 | 5.08 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 擁護 | 2 | 4.47 |
| 駆る | 2 | 3.85 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 刺 | 2 | 4.37 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 停める | 2 | 4.18 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 手綱 | 2 | 3.89 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 拝見 | 2 | 4.24 |
| じゃらじゃら | 2 | 5.24 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 妨害 | 2 | 3.80 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 組む | 2 | 3.12 |
Showing 3501 - 3600 of 7,099 words