Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| ごん | 2 | 4.18 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| わくわく | 2 | 4.27 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 月のもの | 2 | 5.54 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| リスク | 2 | 3.71 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 実行に移す | 2 | 4.94 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| カタコト | 2 | 5.27 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 速める | 2 | 4.93 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| くらくら | 2 | 4.77 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 擁護 | 2 | 4.47 |
| 歩道 | 2 | 4.87 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| 気取った | 2 | 4.93 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| 人権 | 2 | 4.69 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 里帰り | 2 | 4.56 |
| 幾重にも | 2 | 4.31 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| そっち系 | 2 | 5.19 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 一方的 | 2 | 3.57 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 遠慮がち | 2 | 4.35 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 苛々 | 2 | 4.72 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 価格 | 2 | 3.97 |
| くすむ | 2 | 4.59 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 推測 | 2 | 3.43 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 恋人つなぎ | 2 | 5.99 |
| 第四 | 2 | 3.82 |
| 肩書き | 2 | 4.28 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 付け加え | 2 | 4.39 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| クマ | 2 | 3.43 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 張りつめる | 2 | 4.72 |
Showing 3501 - 3600 of 7,099 words