Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トラブル | 2 | 3.74 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 所で | 2 | 3.30 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 癒し | 2 | 3.73 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 四角い | 2 | 4.25 |
| 詳しい | 2 | 3.29 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| 触り | 2 | 4.19 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 聡い | 2 | 4.08 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 神出鬼没 | 2 | 4.82 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| ってば | 2 | 3.84 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 外灯 | 2 | 5.55 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| 兎 | 2 | 3.61 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| しんと | 2 | 4.58 |
| 移り変わる | 2 | 4.82 |
| くすむ | 2 | 4.59 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| パチパチ | 2 | 4.39 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
| もぐり込む | 2 | 5.55 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| プレート | 2 | 4.00 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| マジシャン | 2 | 5.16 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 林檎 | 2 | 4.13 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| ごん | 2 | 4.18 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| 踏ん張る | 2 | 4.28 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 頼み込む | 2 | 4.33 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 事なく | 2 | 4.11 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 朧げ | 2 | 4.47 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 言いにくい | 2 | 4.59 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 市 | 2 | 3.77 |
| 気取った | 2 | 4.93 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 潰す | 2 | 3.09 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 流暢 | 2 | 4.67 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
Showing 3501 - 3600 of 7,099 words