Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マジシャン | 2 | 5.16 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| つらつら | 2 | 4.55 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| 二人目 | 2 | 4.43 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| 詳しい | 2 | 3.29 |
| 向かい側 | 2 | 4.53 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| くらくら | 2 | 4.77 |
| すればするほど | 2 | 4.79 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 女郎 | 2 | 5.31 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| リプレイ | 2 | 5.73 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 意欲 | 2 | 4.46 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 幻覚 | 2 | 4.10 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 自問 | 2 | 4.76 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 現状 | 2 | 3.13 |
| 洗濯機 | 2 | 4.81 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| スッと | 2 | 4.17 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 四角い | 2 | 4.25 |
| 泉 | 2 | 3.74 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| 布袋 | 2 | 4.63 |
| 店長 | 2 | 3.99 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| か細い | 2 | 4.35 |
| つーか | 2 | 3.86 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 本調子 | 2 | 4.78 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
Showing 3501 - 3600 of 7,099 words