Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合間 | 2 | 3.95 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 通勤 | 2 | 5.14 |
| 面倒い | 2 | 4.66 |
| もぐり込む | 2 | 5.55 |
| 脈打つ | 2 | 4.56 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| ドアマン | 2 | 6.14 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 第一印象 | 2 | 4.52 |
| 中へ入る | 2 | 4.90 |
| 浮かす | 2 | 4.64 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| マジシャン | 2 | 5.16 |
| なして | 2 | 4.49 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 言葉遣い | 2 | 4.08 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| ホームシック | 2 | 5.23 |
| 心のどこかで | 2 | 4.55 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| リスク | 2 | 3.71 |
| ったらしい | 2 | 4.65 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 付け加え | 2 | 4.39 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| それっぽい | 2 | 4.41 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 駆る | 2 | 3.85 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 月のもの | 2 | 5.54 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 奠都 | 2 | 4.88 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| せられる | 2 | 3.68 |
Showing 3601 - 3700 of 7,099 words