Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 上衣 | 2 | 4.93 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 脈打つ | 2 | 4.56 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 価格 | 2 | 3.97 |
| 第一印象 | 2 | 4.52 |
| ラッパ | 2 | 4.78 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 事が出来る | 2 | 3.66 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| ごん | 2 | 4.18 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| う | 2 | 2.61 |
| 分析 | 2 | 3.75 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 貴賓 | 2 | 4.57 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| パチパチ | 2 | 4.39 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 訳が違う | 2 | 5.09 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 店長 | 2 | 3.99 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 濾す | 2 | 5.24 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 噛み砕く | 2 | 4.30 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| ワンルーム | 2 | 5.56 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 合間 | 2 | 3.95 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 流産 | 2 | 5.38 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| もぐり込む | 2 | 5.55 |
| までも | 2 | 3.36 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 前払い | 2 | 4.97 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 厨房 | 2 | 3.70 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 複数人 | 2 | 4.38 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
Showing 3601 - 3700 of 7,099 words