Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空く | 2 | 3.28 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 来店 | 2 | 4.82 |
| 方角 | 2 | 3.79 |
| 沸き上がる | 2 | 4.67 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 腹痛 | 2 | 4.88 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| まっ赤 | 2 | 5.25 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 就活 | 2 | 5.27 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| バイト先 | 2 | 5.05 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| ルビー | 2 | 3.98 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| きっちり | 2 | 3.72 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 金の指輪 | 2 | 5.57 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| つり上げる | 2 | 4.86 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| 妙齢 | 2 | 4.64 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 匿う | 2 | 4.38 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| オーナー | 2 | 4.36 |
| パチパチ | 2 | 4.39 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| エッグタルト | 2 | 6.39 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| わくわく | 2 | 4.27 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 事なく | 2 | 4.11 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 冒す | 2 | 4.37 |
| 言い表す | 2 | 4.80 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| 付け加え | 2 | 4.39 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 悶絶 | 2 | 4.38 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 言い当てる | 2 | 4.55 |
| 吉 | 2 | 3.85 |
Showing 3601 - 3700 of 7,099 words