Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取 | 2 | 3.79 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 事なく | 2 | 4.11 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| たどたどしい | 2 | 4.59 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 桃色 | 2 | 4.09 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| か細い | 2 | 4.35 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| 口ごもる | 2 | 4.37 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 奥まる | 2 | 4.71 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 木べら | 2 | 5.46 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| まして | 2 | 3.82 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 貴賓 | 2 | 4.57 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 改善 | 2 | 3.85 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| つーか | 2 | 3.86 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 様子をうかがう | 2 | 5.09 |
| 張りつめる | 2 | 4.72 |
| 四角い | 2 | 4.25 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 詳しい | 2 | 3.29 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| ってば | 2 | 3.84 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 上流階級 | 2 | 4.49 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 閉店 | 2 | 4.75 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 兎 | 2 | 3.61 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 不都合 | 2 | 4.30 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
Showing 3601 - 3700 of 7,099 words