Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通用 | 2 | 3.67 |
| 第四 | 2 | 3.82 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 数分 | 2 | 3.87 |
| 成分 | 2 | 4.06 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 流暢 | 2 | 4.67 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 悶絶 | 2 | 4.38 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 妨害 | 2 | 3.80 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 粉 | 2 | 3.86 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 苦み | 2 | 4.66 |
| 本題に入る | 2 | 4.69 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 手荒 | 2 | 4.72 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 頭部 | 2 | 3.46 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| なるべく早く | 2 | 4.49 |
| 取り次ぐ | 2 | 4.88 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| 訳がない | 2 | 4.11 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 貴賓 | 2 | 4.57 |
| 推測 | 2 | 3.43 |
| もぐり込む | 2 | 5.55 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 独りで | 2 | 4.55 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 霧散 | 2 | 3.98 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 野牡丹 | 2 | 4.45 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| 患部 | 2 | 4.91 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 真冬 | 2 | 4.64 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| 金の指輪 | 2 | 5.57 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 冬休み | 2 | 4.83 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
Showing 3701 - 3800 of 7,099 words