Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 思いがけない | 2 | 4.45 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| 分析 | 2 | 3.75 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 恋人つなぎ | 2 | 5.99 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 匿う | 2 | 4.38 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| エッグタルト | 2 | 6.39 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 手綱 | 2 | 3.89 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 擁護 | 2 | 4.47 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| くせ毛 | 2 | 5.53 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| マジシャン | 2 | 5.16 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| リスト | 2 | 3.92 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 香油 | 2 | 4.92 |
| 気をつける | 2 | 4.31 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 太鼓 | 2 | 4.46 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| 濾す | 2 | 5.24 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 瞬く | 2 | 3.86 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| か細い | 2 | 4.35 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| やつれる | 2 | 4.94 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 左側 | 2 | 4.01 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| だらだら | 2 | 4.46 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 電化製品 | 2 | 5.30 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| なるべく早く | 2 | 4.49 |
| 占い | 2 | 4.29 |
| つんと | 2 | 4.62 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| びっくりするほど | 2 | 5.02 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| 包 | 2 | 4.63 |
Showing 3701 - 3800 of 7,099 words